EATING MATZAH & COUNTING THE OMER - COMIENDO MATSÁ & CONTANDO EL OMER


WHILE WE ARE STILL EATING MATZAH
AND COUNTING THE OMER

Among the 14 haggadot known to have been written and illuminated in Catalonia (NE Iberian peninsula and SE France) there is the Rylands Haggadah (c. 1330-1349), today in The John Rylands University Library, Manchester (Heb. MS. 6)
The illustration in my post is on page 67, where matzah is represented as an intriguing golden disc.
This haggadah includes micrographies, which are designs where the lines are made of biblical verses. In this case, vegetal, geometrical and zoomorphic motifs.
Look for them throughout the book, the first one can be seen on page 16.
Thanks to their digital collections we can view the full volume in the link provided.





MIENTRAS AÚN COMEMOS MATSÁ, 
Y CONTAMOS EL OMER
Entre las 14 haggadot que se sabe fueron escritas e iluminadas en Cataluña 
(NE de la Península Ibérica y SE de Francia) se encuentra la Haggadah de Rylands 
(c. 1330-1349), hoy en la Biblioteca de la Universidad John Rylands, Manchester (Heb. MS. 6)
La ilustración de mi post está en la página 67, donde la matzá se representa como 
un disco dorado e intrigante.
Esta haggadah incluye micrografías, que son diseños en los que las líneas están formadas
por versículos bíblicos. En este caso, motivos vegetales, geométricos y zoomorfos.
Búscalas a lo largo del libro, el primer ejemplo puede verse en la página 16.
Gracias a sus colecciones digitales podemos ver el volumen completo en el enlace.